A continuación hay una traducción de un articulo escrito por el Dr. Basma Mousa, un activista bahá’í de Egipto:

Hoy, Egipto celebra el Dia del Niño, y en esta ocasión tengo una pregunta: ¿Qué suerte correrá un niño recien nacido al que se le ha negado el certificado de nacimiento por el Departamento de Estado Civil? El niño, nacido el 9 de Noviembre, ahora está en la lista de niños bahá’ís de Egipto que carecen de documentos de identidad solo por su adherencia religiosa.

Shihab Shady Mousa, tiene padres bahá’ís, y el Departamento de Estado Civil rehusa concederles un certificado de nacimiento. Durante los últimos 7 años, familias bahá’ís en Egipto han enfrentado un escenario similar, y en vez de celebrar la nueva llegada, empiezan un largo y árduo viaje a conseguir los documentos de identidad de su hijo.

Ya han sido 3 las sentencias judiciales que se han publicado (2 el 29 de Enero, y la última el 11 de Noviembre) dejando a los bahá’ís escribir un guión “-” bajo el campo de religion en los documentos oficiales, y las apelaciones no sa han expedido por el Ministerio de Interior para establecer las sentencias. Sin embargo, el Departamento de Estado Civil rehusa actuar acorde con las sentencias.

La injusticia a que los ciudadanos bahá’ís de Egipto están sometidos, es una violacion de la Convención sobre los Derechos del Niño y las leyes del derecho de los niños de Egipto.

El nuevo certificado de nacimiento hecho por ordenador viene con un Numero de Identificación Nacional, y como a Shihab y a muchos otros niños como él se les niega el certificado de nacimiento, son considerados como no-existentes a los ojos del estado.

¿Es correcto el denegar a estos inocentes niños las vacunas, y no darle a su madre la baja por maternidad, simplemente por que su fe es distinta a la de la mayoría?

Mientras marcamos el 60 aniversario de la ratificación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y celebramos el Dia Internacional de la Toleracia, rogamos al Departamento de Estado Civil que nos evite el largo viaje en busca de documentos de identificación.

Una circular fue distribuida por el Departamento de Estado Civil en julio a sus sucursales y centros de salud en la que se afirma que sólo tres religiones (el judaísmo, el cristianismo o el islam) pueden ser incluidas en el campo de religión.

Fuente: The Muslim Network For Bahá’í Rights.

Popularity: 4% [?]